miércoles, 23 de noviembre de 2011

Luz y vida


De muy joven, era pudoroso y trataba
de estar a oscuras al hacer el amor.
Pero en las oscuridad tenía los ojos abiertos
de par en par para ver al menos algo,
gracias al débil rayo que se filtraba por la persiana.

Después no sólo se acostumbró la luz, sino
que la requería. Cuando comprobaba que su
acompañante tenía los ojos cerrados,
la obligaba a abrirlos.

Y un día comprobó con sorpresa que hacía
el amor con la luz encendida pero que cerraba los ojos.
Hacía el amor y recordaba.

Oscuridad con los ojos abiertos.
Luz con los ojos abiertos.
Luz con los ojos cerrados.
El cuadrante de la vida.

© Milan Kundera - La inmortalidad

domingo, 20 de noviembre de 2011

¿Historia o aventura?


Ningún episodio está a priori
condenado a seguir siendo para siempre
episodio, porque cualquier acontecimiento,
aún el más insignificante, esconde dentro de sí
la posibilidad de llegar a ser antes o
después la causa de otros acontecimientos
y convertirse así en una historia o una aventura.

© Milan Kundera - La inmortalidad

lunes, 14 de noviembre de 2011

Sofoco


Suffocate your love
In a barrel full of doubt

Suffocate your love
North, east and south

Here I stand
In front of your imagination
Here I stand ...

Hesitate, it's normal
You can't erase mistakes

Hesitate, it's normal
I can't keep awake

Here I stand
In front of your imagination
Here I stand ...

Come closer
It's you I want to embrace

Come much closer
It's you I want to debase

Here I stand
In front of your imagination
Here I stand ...

© Hooverphonic - Sarangi

martes, 8 de noviembre de 2011

Al otro lado del espejo


Vive en el presente, que es el único momento que tienes.
Mantén tu atención en lo que existe aquí y ahora;
busca la plenitud en todo momento.

Acepta lo que viene a ti total y completamente
para que puedas apreciarlo y aprender de ello;
luego déjalo pasar.

El presente es como debe ser.
Refleja infinitas leyes de la Naturaleza que
te han traído hasta este pensamiento exacto,
esta reacción física precisa.

Este momento es como es porque el Universo es como es.
No luches contra el infinito esquema de las cosas;
por el contrario, sé uno con él.

miércoles, 2 de noviembre de 2011

Luchar por lo que uno quiere


In Heaven's name why are you walking away?
Hang on to your love.
In Heaven's name why do you play these games?
Hang on to your love.

Take time if you're down on luck.
It's so easy to walk out on love.
Take you time if the going gets tough.
It's so precious.

So if you want it to get stronger you'd better not let go.
You've got to hold on longer if you want you love to grow.
Got to stick together, hand in glove.
Hold on tight, don't fight.
Hang on to your love.

In Heaven's name why are you walking away?
Hang on to your love.
In Heaven's name why do you play these games?
Hang on to your love.

Be brave when the journey is rough,
it's not easy when you're in love.
Don't be ashamed when the going gets tough
it's not easy,
don't give up.

If want it to get stronger you'd better not let go.
You got to hold on longer if you want you love to grow.
Got to stick together, hand in glove.
Hold on tight, don't fight.
Hang on to your love.

In Heaven's name why are you walking away?
Hang on to your love.
In Heaven's name why do you play these games?
Hang on to your love.

So if want it to get stronger you'd better not let go.
You got to hold on longer if you want you love to grow.
Got to stick together, hand in glove.
Hold on tight, don't fight.
Hang on to your love.

In Heaven's name why are you walking away?
Hang on to your love.
In Heaven's name why do you play these games?
Hang on to your love.

When you find a love, don't let it walk away.
When you find your love, you got to make it stay.
Don't let it walk away.
When you find your love, you got to make it stay.

You've got to hang on to your love.
You've got to hang on to your love.
Why are you walking away?
Why do you play these games?

© Sade - Hang on to your love

martes, 1 de noviembre de 2011

Volver


Más de una vez me siento expulsado
y con ganas
de volver al exilio
que me expulsa
y entonces
me parece que ya no pertenezco

a ningún sitio, a nadie.


¿Será en indicio de que nunca más

podré no ser un exiliado?
¿Qué aquí o allá o en cualquier parte

siempre habrá alguien que vigile
y piense,
éste a qué viene?

Y vengo sin embargo tal vez
a compartir cansancio y vértigo

desamparo y querencia,
también a
recibir mi cuota de rencores
mi
reflexiba comisión de amor
en verdad a
qué vengo
no lo sé con certeza pero vengo.

© Mario Benedetti